* pass *ClientInfo to ConnContext
This allows users to set some state related to the client's remote
address in `ConnContext`.
This also refuses connection early if the returned context is cancelled.
* review comments
* better error assertion
---------
Co-authored-by: Marten Seemann <martenseemann@gmail.com>