The receive windows are not negotiated, they are just announced to the peer.
The params negotiator was just keeping track of the value set in the quic.Config. The max flow control increments are not subject to negotiation, but an independent implementation decision of every peer.
