Unfortunately QUIC uses non-standard tag sizes with both AES-GCM and
Poly1305. Adopting AES-GCM seems much harder, so I changed it to
Chacha20Poly1305 and only made some slight changes to an existing algo.
This should probably be double-checked at some point.