use a ring buffer in the framer (#3857)

* implement and use ringbuffer in framer

* Add comments for ring buffer

Co-authored-by: Marten Seemann <martenseemann@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Marten Seemann <martenseemann@gmail.com>

internal/utils/ringbuffer/ringbuffer_suite_test.go

@@ -0,0 +1,13 @@
+package ringbuffer
+
+import (
+	"testing"
+
+	. "github.com/onsi/ginkgo/v2"
+	. "github.com/onsi/gomega"
+)
+
+func TestTestdata(t *testing.T) {
+	RegisterFailHandler(Fail)
+	RunSpecs(t, "ringbuffer suite")
+}